La Fringe team est à nouveau confronté à David Robert Jones que la fermeture du pont ne gêne guère. Pour l'empêcher de nuire, Walter retourne à Sainte Claire.
Scénario de Jeff Pinkner, Akiva Goldsman et Joel Wyman
Réalisation de Joe Chappelle
Avec Jared Harris (David Jones), Rebecca Mader (Jessica Holt), Samantha Noble (le docteur Benlo), Reeses Alexander (Neal), Janet Pinnick (Barista), Ruby Ahn (personne 1 sur l'escalator), Jane Hancock (personne 2 sur l'escalator), Yvette Dudley-Neuman (personne 3 sur l'escalator), Jason Clift (agent en hazmat), Ken Lawson (technician de surface), Adam Lolacher (agent de sécurité 1), William McDonald (agent de sécurité 2), Timothy Webber (Tom), Raphael Kepinski (l'homme dans l'entrepôt)
1ère diffusion américaine : Fox – 4 mai 2012
1ère diffusion française : ?
LA PHASE FINALE
"L'art des échecs, c'est l'art savoir quelle pièce a le plus de valeur et quand la sacrifier. Le vide engendré par la perte d'une pièce aussi précieuse offre de nombreuses opportunités, potentialise son influence et le désir recontre le destin." ("The art of chess, the art is knowing when a piece is most valuable, and then, in that very moment, being willing to sacrifice it. For in the vacuum created by the loss of what is most precious, opportunity abounds, influence is maximized, and desire becomes destiny.")La fin de la première saison voyait Olivia passer d'un univers à l'autre. Dans le dernier épisode de la seconde, elle se retrouvait bloquée dans une autre dimension. L'année dernière, Peter disparaissait carrément. La première heure de "Brave New World" pulvérise déjà les prémices des 3 saisons précédentes et ce n'est pas fini puisqu'il reste encore sa conclusion la semaine prochaine. C'est dire que les producteurs ont placé la barre très haut. Cela ne veut pas pour autant dire que tout est parfait dans le scénario de ce Brave New World.
– William Bell
L'épisode, bourré d'infos et de fausses pistes, est une succession de coups de théâtre plus ou moins convenus. Quelquefois, ça marche, d'autre fois non.
La course à
En revanche, l'incrédulité de Peter face à des cas de combustion spontanée, ça, ça ne marche pas. Pourquoi Peter douterait-il après ce qui lui est arrivé rien que cette saison ? Il devrait savoir que TOUT est possible ! L'hésitation d'Olivia qui se demande si fonder une famille c'est une bonne idée ? Evidemment que non ! Entre les hommes porc-épic ou taupe, les Observateurs, les savants fous et le reste, comment peut-elle se poser la question ? Mais il faut que naisse
On a déjà rencontré Henrietta dans "Letters of Transit", on sait maintenant ce qu'il en est à moins qu'Olivia ne meure victime encore une fois de William Bell dans la deuxième partie de l'épisode. Mais ce n'est que l'une des timelines possibles. Toutes peuvent être changées, rien n'est jamais gravé dans le marbre. Tout comme le fait que personne ne meurt jamais vraiment dans Fringe sauf Peter, Charlie, Alt-Broyles, Lincolnate…
Revenons à la trame de l'épisode. La scène d'intro est glaçante à souhait. On ne pouvait déjà plus prendre l'avion, le métro, un ascenseur ou aller au théâtre sans avoir une petite appréhension, on peut maintenant ajouter les escalators à la liste.
Ce qui est génial avec les nanites, grand classique de la SF, c'est que ça ne coûte pas un sou ! Pas d'effets spéciaux de la mort qui tue, les bêbêtes sont tout simplement trop petites.
Quel est le but de William Bell ? Est-il vraiment le Méchant de l'histoire ou un gentil qui fait tout ce qu'il peut pour empêcher que les Observateurs n'envahissent notre univers en 2015 ?
Toujours grâce au 19e épisode de la saison, on sait que William Bell a commis un acte irréparable dans le passé. Il y a fort à parier que nous en serons les témoins impuissants la semaine prochaine puisque Leonard Nimoy (dommage de nous gâcher la surprise en inscrivant son nom au générique), décidément le retraité le plus actif de la planète entertainment américaine, est de retour.
Ah !
Donc, c'était bien lui le Boss. Exit le gentil William qui aidait Olivia et Walter à rejoindre leur univers ou y a avait-il déjà anguille sous roche ? Après tout, on ignore s'il a instrumenté l'échange des deux Olivia.
Du coup, David Robert Jones, dont on comprend mieux le manque d'envergure en dépit de l'interprétation de l'extraordinaire Jared Harris, n'est qu'un exécutant stupide, un peu plus roué que la moyenne, pas la tête pensante. Cela ne lui portera pas chance quand Bell décide de se débarrasser des branches mortes, en "sacrifiant son fou". Le suspense reste intact jusqu'à la fin, puisque le jeu de mot sur Bishop/Fou en anglais laissait la porte ouverte aux supputations. Entraîné sur une fausse piste, le malheureux téléspectateur abreuvé d'une overdose d'informations contradictoires s'accroche jusqu'à la dernière minute pour ne pas rater une miette de ce qui n'en demeure pas moins un épisode de très bon niveau.
La conclusion (j'ai envie de dire, logique), serait que Bell œuvrait tout simplement dans l'ombre pour activer les pouvoirs d'Olivia.
Olivia… que dire, sinon qu'elle a largement dépassé le stade de l'interrupteur qu'elle interprétait avec brio dans la première saison. Véritable thermostat humain, elle fait baisser la température de
Comme je le disais en préambule, même si l'épisode n'est pas stellaire, il n'y a que Fringe qui démontre que faire face à ses démons pour triompher du mal ne résout pas tout et peut au contraire engendrer des événements bien pires. Et Walter de retourner à Sainte Claire pour confirmer que William Bell lui a bien rendu visite en 2005...
La vraie bonne surprise, c'est qu'on retrouve la dynamique de la saison précédente, Peter et Olivia roucoulent, Walter embête Astrid… Alors, je le dis tout net, de deux choses l'une, soit Astrid est vraiment morte et chapeau bas. Soit c'est un cliffhanger bâtard et honte à vous, scénaristes.
Avec une 5e saison à venir, on pardonnera aisément le placement de produit en début d'épisode pour le sponsor Sprint ("Qu'est-ce qu'ils vont inventer la prochaine fois !" "What will they think of next?" dixit Walter, enfonçant le clou). Si ça peut sauver Fringe, ça me va !
On ne serait pas déjà vendredi prochain par hasard ?
Les sous-titres sur Bêta Séries
WALTERISMES
• "Comment est-ce qu'on va faire pour emmener tous ces gens au.." "En faisant très attention." ("How are we gonna get one of these people to your—" "Very carefully.")
• "Je suis un humain. Et vous, vous êtes quoi ? Est-ce que c'est une sorte d'invasion extraterrestre ?" ("I'm human. What are you? Is this some sort of alien invasion?")
• "Dans mes hallucinations je voyais rarement des bipèdes et jamais des hommes." ("My hallucinations were rarely biped and never men.")
• "J'ai pensé que c'était plus facile d'obtenir un cerveau de cochon plutôt qu'un cerveau humain en aussi peu de temps." ("I thought it was easier to get pig brain on short notice than a human specimen.")
• "Vite, un couteau ! Mon gâteau au citron est prêt !" ("Get a knife, my lemon cake's ready!")
• "Alex ?" "J'ai pas pu m'arrêter." ("Alex?" "I was on a roll.")
• "Des ailes, des pneus à flancs blancs, une carrosserie de deux couleurs. Oui, c'est sûr que qu'aujourd'hui cela va à l'encontre des normes environnementales mais côté style, ça le faisait." ("Tail fins, whitewall tires, two-tone paint jobs. Oh, sure, by today's standards they're terrible for the environment, but, oh, there's something to be said for style.")
CITATIONS
• "Ça va faire un peu mal mais ce sera vite fini." "C'est ce que disent tous les hommes." ("The discomfort will only be momentary." "That's what all you men say.") Walter et Jessica
• "C'est la première fois qu'elle nous voit et son fils manque de devenir orphelin." ("One encounter with us and her child almost becomes an orphan.") Olivia
• "L'homme que je connais n'essaierait pas de détruire un univers." ("The man I knew wouldn't try to destroy a universe.")
• "Il faut sacrifier le fou." ("The bishop must be sacrificed.") William Bell
INDICES
• Les glyphes se lisaient POWERS = POUVOIRS.
• L'Observateur est sur la place au début de l'épisode.
• Indices ou pas ?
AUDIMAT
Fringe n'a attiré que 2,851 millions de téléspectateurs soit un indice de 0,9 dans la tranche d'âge des 18-49 ans.
CONTINUITE
• Combustion spontanée : Déjà vu (The Road Not taken). Mais les effets spéciaux rappellent La formule (Earthling).
• On avait rencontré Tom (Timothy Webber) dans Nothing As It Seems.
• Selon Nina Sharp, William Bell s'est suicidé en voiture à Noël en 2005 parce qu'il souffrait d'un lymphome incurable. Selon Walter, il lui a rendu visite à Sainte-Claire le soir du réveillon du jour de l'An de la même année.
• La casque d'Olivia traîne encore dans un coin du labo...
• Le numéro d'identification d'Astrid est le JH112402.
• On connaît enfin l'identité du mystérieux Mr X vu dans LSD : William Bell, le papa des nanites.
• ROUGE /VERT
Outre la photo des entrepôts dans le port de Boston ci-dessus, on trouve quelques autres exemples.
• Jolis reflets...
MUSIQUE
• Eyes Without a Face de Billy Idol (version de Muzak)
• Shake It Out par Florence + The Machine
• It's Only Life par The Shins
TRIVIA
• Peter parle de son labrador hypoallergénique : Joshua Jackson avait un labrador noir dont il ne se séparait jamais quand il était plus jeune, Shumba ("lion" en Swahili").
• Vous avez reconnu Samantha Noble, la fille de John, dans le rôle du docteur Benlo (anagramme de Noble), la nouvelle administrateure de Sainte Claire qui remplace le docteur Bruce Sumner. C'est sa 1ère apparition dans la série.
• S.O.S. Fantômes (Ghostbusters) Ivan Reitman - 1984 : "Don't cross the streams", phrase culte du film prononcée par Peter ("It'd be sort of like "don't cross the streams," just, you know, in reverse.").
• L'écrivain britannique Aldous Huxley écrivit "Le meilleur des mondes" (Brave New World) en 1931. Roman d'ancipation dystopique situé en 2540 (632 de Notre Ford dans le livre).
Son titre est inspiré par Shakespeare.
O wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is! O brave new world,
That has such people in't.
—La tempête, Act V, Scene I, ll. 203—6• Hommage aux X-Files ?


























je me demande comment ils vont integrere le jeu de mot fou/bishop sans la vf.
RépondreSupprimerJe me suis posé exactement la même question :S
Supprimerà quel moment on entend florence + the machine dans l'épisode ??
RépondreSupprimermerci :)
"... la survie du monde ne dépend"
RépondreSupprimerY'a pas un truc qui cloche ?
D'ailleurs, bien vu de ne pas avoir mis mon grand copain dans le sondage ;)
Du coup j'ai mis... AUTRE =D
Et encore une chose, tu vas les chercher où tes métaphores sarcastiques ? elles sont dignes de moi.
merci pour la coquille ;)
Supprimer[autre]
oui je ne voulais pas ajouter un spoiler aux spoilers !
mais personne n'en a fait la remarque XD
je n'ai pas encore atterri non plus lol
Au fait, bonne idée de ne pas mettre de note aux épisodes (depuis quelque temps déjà). Ca paraît être un détail, mais je trouve ça bien quand même.
RépondreSupprimerje ne comprends pas : il faut mettre une note ou pas ?
SupprimerNon, il n'y a aucune ironie. La critique ne comporte pas de note /10 et je trouve ça mieux en fait. Surtout pour cet épisode.
Supprimeraahh !
Supprimerdésolée, je n'y étais pas
oui j'ai modifié pour ne pas avoir de 10/10 toutes les semaines ;)